Phiêu lưu trong trí tưởng tượng cùng 'Biệt đội ngôi sao'

(lienminhbng.org) - Với cuốn sách song ngữ Việt - Anh mang tên Biệt đội ngôi sao: Cuộc tìm kiếm sức mạnh vĩ đại (tên tiếng Anh: Star Team: A Quest For The Greatest Power), nữ sinh lớp 7 Nguyễn Hạnh Phương (Rosy Black) đã được Tổ chức Kỷ lục Việt Nam chứng nhận là "Người viết truyện giả tưởng bằng tiếng Anh nhỏ tuổi nhất Việt Nam".

Hội sách thiếu nhi Thành phố Hồ Chí Minh 'Mở trang sách – Sáng tương lai'

Ngày 27/9, tại Đường sách Nguyễn Văn Bình (Quận 1), Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức khai mạc Hội sách thiếu nhi Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2019 với chủ đề “Mở trang sách – Sáng tương lai”.

Sinh năm 2009 tại Hà Nội, Nguyễn Hạnh Phương bắt đầu có ý tưởng và viết tập 1 của bộ truyện này vào năm 2019 khi em mới 10 tuổi. Em viết bằng tiếng Anh sau đó mới dịch sang tiếng Việt. Bộ truyện gồm 4 tập mới được NXB Kim Đồng phát hành tập 1, dự kiến mỗi năm tiếp theo sẽ phát hành một tập.

1. Biệt đội ngôi sao: Cuộc tìm kiếm sức mạnh vĩ đại viết về chuyến phiêu lưu của 4 đứa trẻ (người Anh): Crystal Ruby, Alyssa Crown, Andrew Woodwork và Peter Anderson. Cả nhóm ở độ tuổi 12, học cùng lớp và mỗi em sở hữu một khả năng đặc biệt. Trong một buổi đi chơi, tình cờ nhóm bạn phát hiện ra một chiếc hộp chứa sức mạnh vĩ đại trong một ngôi nhà bỏ hoang. Không ngờ khi đó một bàn tay xương xẩu đã chộp và cướp chiếc hộp trên tay nhóm bạn. Đó chính là Thần Chết. Hắn ta cũng đã tìm kiếm chiếc hộp bấy lâu nay và muốn sở hữu chiếc hộp để có sức mạnh bao trùm thế giới.

Việc Thần Chết có trong tay chiếc hộp này sẽ là hiểm họa lớn cho loài người. Các em vô cùng kinh ngạc và lo sợ nên quyết tâm giành lại chiếc hộp từ tay Thần Chết.

Với sự giúp đỡ của Harold, một Điểu sư tốt bụng, nhóm bạn đã tìm hiểu được câu chuyện về sức mạnh bên trong chiếc hộp và phương thức để có thể đánh bại Thần Chết, giành lại chiếc hộp để cứu thế giới. Để làm được điều đó, các em sẽ cần có được 4 vũ khí từ 4 chiều không gian và thời gian khác nhau: từ quá khứ, từ tương lai, từ thiên đàng và từ địa phủ. 4 vũ khí này hợp lực lại sẽ giúp các em thắng được Thần Chết.

Bộ truyện bao gồm 4 tập theo câu chuyện đi tìm các vũ khí của bọn trẻ: Tập 1: Back To The Past - Trở về quá khứ; tập 2: To The Future - Đến tương lai; tập 3: Up To Heaven - Lên thiên đàng; tập 4: Down To Hell - Xuống địa ngục.

2. Trong tập 1, 4 bạn nhỏ đã du hành trở về quá khứ để tìm kiếm vũ khí đầu tiên. Điểm đến trong quá khứ là London năm 1666 - khi thành phố chìm trong đại dịch và trận đại hỏa hoạn khiến cả ngàn người từ giã cõi đời. Trong tình thế căng thẳng và hiểm nguy ấy, 4 bạn nhỏ phải đương đầu với thử thách: Tập trung đi tìm vũ khí rồi nhanh chóng quay về hiện tại, hay giúp đỡ người dân London chạy nạn trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc? Lựa chọn của các bạn nhỏ sẽ đẩy diễn biến câu chuyện theo hướng nào? Tại sao lại cần đến 4 vũ khí để có thể chống lại Thần Chết? Mỗi vũ khí mang ý nghĩa gì? Liệu 4 bạn nhỏ có tìm được vũ khí bí ẩn đó không?... Tất cả đều sẽ được trả lời thỏa đáng trong tập 1 này.

Sở hữu cốt truyện mang nhiều màu sắc thần thoại, cuộc phiêu lưu của 4 bạn nhỏ Crystal, Alyssa, Andrew và Peter gây ấn tượng bởi những tình tiết được sắp xếp vô cùng lớp lang, hợp lý và tiết tấu nhịp nhàng, biến đổi theo từng phân đoạn sự kiện. Ở đó, ta cảm thấy hồi hộp, tò mò khi theo chân nhóm bạn bước vào căn nhà hoang; lại gấp gáp, hối hả khi cùng cả nhóm chạy khỏi trận đại hỏa hoạn; và nhận ra một khoảng lặng khi bộ tứ về lại hiện tại và chuẩn bị cho cuộc phiêu lưu tiếp theo.

Dù chưa thể tái hiện được không gian, khung cảnh một cách cụ thể, sinh động, song việc gắn chuyến du hành huyễn tưởng với những địa điểm, thời gian và sự kiện có thật trong lịch sử đã khiến cho câu chuyện trở nên thú vị hơn. Khi lằn ranh thực tế và tưởng tượng bị làm mờ cũng là lúc người đọc bước vào chuyến phiêu lưu thật sự mà người kể chuyện đã gợi ra.

Nhìn chung, đề tài giải cứu thế giới đã quá quen thuộc trên văn đàn văn học giả tưởng, song câu chuyện của Rosy Black không vì thế mà bớt đi phần hấp dẫn. Nếu độc giả đã quá quen với những câu chuyện được kể lại bởi các tác giả lớn, về một thế giới ma thuật kỳ vĩ, lớn lao và những sứ mệnh thần thoại khi người anh hùng nhận nhiệm vụ cứu thế giới như Harry Potter, Eragon - Cậu bé cưỡi rồng, hay xa hơn là những Chúa Nhẫn, Biên niên sử Narnia, Hai vạn dặm dưới biển… và kỳ vọng tìm thấy những sinh vật thần thoại oai hùng, những thử thách cam go và cuộc đấu tranh nội tâm đủ khiến ta phải trăn trở suy nghĩ, thì quả thực, đó là những kỳ vọng quá sức đối với Biệt đội ngôi sao.

Câu chuyện mà cô bé Rosy Black kể lại không chất chứa cả một thế giới rộng lớn đến thế. Thế giới trong Biệt đội ngôi sao là thế giới đang thành hình, đang phát triển và hãy còn dang dở. Trong thế giới ấy, ta bắt gặp 4 bạn nhỏ ở độ tuổi 12 đầy tinh thần trách nhiệm với trái tim dũng cảm, chan chứa yêu thương, đang trên hành trình khám phá những bí ẩn trong truyền thuyết. Trong thế giới ấy, giống như bao nhân vật ở các câu chuyện giả tưởng khác, bộ tứ cũng mang trong mình “sứ mệnh thần thoại” là giải cứu thế giới. Những đứa trẻ sẽ giải cứu thế giới bằng cách nào? Chúng có sự giúp đỡ từ một Điểu Sư, có lời chỉ dẫn để đi tìm vũ khí, nhưng liệu rằng thế đã đủ chưa?... Câu trả lời vẫn còn đang ở phía trước.

3. Ở Việt Nam, so với những thể tài khác, văn học giả tưởng cho đến nay vẫn còn quá ít. Chúng ta sẽ thường nghe tin về một tác phẩm mới với đề tài hậu chiến, về nữ quyền, về lịch sử, về tình cảm đôi lứa… song hiếm khi nào nghe được một tin tức gì về việc trên văn đàn xuất hiện một tác phẩm phiêu lưu - giả tưởng.

Hiện tượng này diễn ra không phải vì viết tác phẩm giả tưởng khó hơn viết các tác phẩm khác, mà chỉ cho ta biết một thực tế: Thế giới giả tưởng đang ngày càng ít hấp dẫn hơn đối với cả người đọc và người viết. Chính vì vậy, sự xuất hiện của Biệt đội ngôi sao và Rosy Black trên thị trường xuất bản là một dấu hiệu đáng mừng. Đáng mừng vì thế giới tưởng tượng kỳ diệu với đầy ắp những thử thách, những nhiệm vụ cần hoàn thành, vô số phép thuật và rất nhiều điều huyền bí một lần nữa được vén mở trong trang sách. Đáng mừng, vì đã rất lâu rồi, trên văn đàn Việt Nam mới lại xuất hiện một tác giả nhí đến với văn chương bằng những trang viết về thế giới phép thuật bí ẩn với đầy tinh thần phiêu lưu và lòng quả cảm.

• Hội sách thiếu nhi Thành phố Hồ Chí Minh 'Mở trang sách – Sáng tương lai'
• Giao lưu với nhà thơ Trần Đăng Khoa, dịch giả Đỗ Nhật Nam tại Hội sách Thiếu nhi ở Văn Miếu
• Triển lãm Nguyễn Huy Tưởng và sách thiếu nhi

Chuyến phiêu lưu của bộ tứ trong Biệt đội ngôi sao bắt đầu từ chiếc hộp kỳ lạ phong ấn con quái vật của Merlin - vị phù thủy vĩ đại nhất trong thế giới thần thoại. Hãy còn quá sớm để có thể biết được hành trình qua 4 chiều không gian - thời gian này sẽ đi đến đâu, cũng còn quá sớm để khẳng định về những gì người kể chuyện nhí Rosy Black có thể đem đến trong tương lai.

Song trong thế giới văn chương giả tưởng này, đã từng có Christopher Paolini bắt đầu du hành cùng Eragon khi mới 15, Jyoti & Suresh Guptara cũng mới 11 tuổi khi viết xong bản nháp của Conspiracy Of Calaspiai (Âm mưu của Calaspia), Christopher Beale du ngoạn với các bạn đồ chơi trong This And Last Season’s Excursions (Chuyến du ngoạn mùa này và mùa trước) từ thời lên 6 tuổi.

Giờ đây, ta hoàn toàn có thể mong chờ có thêm một Rosy Black - một thiếu niên với trí tưởng tượng phong phú và tâm hồn rộng mở - mang đến những chuyến phiêu lưu kỳ thú và sứ mệnh thần thoại của bộ tứ ngôi sao qua khắp các chiều không thời gian khác nhau.

Nguyễn Hoàng Dương